Legado de Kain
  1. Blood Omen
  2. Soul Reaver
  3. Soul Reaver 2
  4. Blood Omen 2
  5. Defiance

Traductor

Castellano-Rúnico Rúnico-Castellano

El idioma formado por los símbolos aparecidos en Blood Omen está basado en auténticas runas utilizadas en la antigüedad en el norte de Europa.

La siguiente tabla muestra la adaptación entre estos caracteres y los de nuestro alfabeto latín. Algunos caracteres no tienen correspondencia directa, aunque pueden ser formados por composición de otros.

Equivalencia entre las runas y los caracteres latinos
a b c d e f g h i j l m n o p r s t u w y z
a b c d e f g h i j l m n o p r s t u w y z
Traducir
Acciones

Significado

a Ansuz

Significa: La inspiración

Descripción: Ansuz es la Runa por excelencia del dios Odin y simboliza toda la sabiduría del dios. Es una runa relacionada con el elemento aire y toda su energía.

b Berkana

Significa: La esencia de lo femenino

Descripción: Berkana representa los misterios de la mujer y del nacimiento, simboliza la protección de la gran madre terrenal.

c Kano

Significa: El nacimiento

Descripción: Kano simboliza el fuego interior de la energía femenina, su capacidad sexual y creativa, es la luz que ilumina en las tinieblas marcando el camino seguro.

d Dagaz

Significa: Grandes logros

Descripción: Dagaz representa la luz del día, anuncia un camino luminoso después de un momento de tinieblas.

e Ehwaz

Significa: Tiempo de mejoras

Descripción: Esta runa simboliza la energía del caballo, es la runa del tránsito y del movimiento.

f Fehu

Significa: La riqueza

Descripción: Feu simboliza el ganado que para los druidas era signo de riqueza y de energía sexual, representa el punto de partida, la fuerza creadora.

g Gebo

Significa: La magia del intercambio

Descripción: Gebo representa el regalo, un regalo tan especial que es tan beneficioso para el que lo da como para el que lo recibe.

h Hagalaz

Significa: Tiempos de cambios radicales

Descripción: Hagalaz representa el granizo que destruye los campos, contiene la energía del frio que puede cuusar estragos o ayudar a despertar de un letargo.

i Isa

Significa: Tiempos de espera

Descripción: Isa representa el hielo, el poder del frío que congela todo lo que encuentra a su paso.

j Jera

Significa: La recompensa

Descripción: Jera representa el ciclo solar, es la rueda que gira creando las estaciones del año, simboliza la prosperidad y las buenas cosechas.

l Laguz

Significa: El amor

Descripción: Laguz representa el lago del que proceden las sagradas aguas de la vida, simboliza las emociones.

m Mannaz

Significa: Tu papel social

Descripción: Esta runa simboliza la energía de nuestros antepasados y está representada por el primer hombre que habitó nuestro planeta.

n Nauthiz

Significa: Los anhelos

Descripción: Nauthiz representa las necesidades y anhelos que todos tenemos y que en determinados momentos bloquean nuestra vida.

o Othila

Significa: La paz en el hogar

Descripción: Es la runa del castillo, representa la propiedad, los bienes seguros, el mundo del que procede la seguridad y el poder.

p Pertz

Significa: Las sorpresas

Descripción: Pertz representa el misterio, lo oculto, los caminos de la vida que no se nos muestran a simple vista.

r Raido

Significa: Viajes y movimientos

Descripción: Raido representa una rueda de carro que nos conduce a través del viaje de la vida, marcándonos el camino correcto en nuestra vida.

s Sowelu

Significa: El éxito

Descripción: Sowelu es la runa del sol y representa todo el poder y esplendor del astro rey que con su energía trae el deshielo y el renacer de la naturaleza.

t Teiwaz

Significa: La justicia

Descripción: Esta runa representa la energía del padre de los cielos y simboliza el orden cósmico y la justicia.

u Uruz

Significa: El cambio

Descripción: Uruz significa la fuerza y la fertilidad, su energía está relacionada con el toro y el roble y emana directamente de las profundidades de la tierra lo que le otorga un poder colosal.

w Wunjo

Significa: La alegría

Descripción: Wunjo es la runa del dios druida de la paz, representa los ciclos fértiles de la naturazleza y los buenos comienzos.

z Algiz

Significa: Nuevas oportunidades

Descripción: Algiz está representada por un cisne en vuelo, que contiene la esencia de lo femenino y muestra los caminos a transitar.

Legacy of Kain © Eidos y Crystal Dynamics ~ Legado de Kain Creative Commons Alfonso Ruzafa Molina 2004 - 2008
Blood Omen
  1. Blood Omen Español
  2. Crónica oscura
  3. Partidas guardadas
  4. Actualización v1.2
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. Una oportunidad de venganza
  3. Los Pilares de Nosgoth
  4. El retiro de Nupraptor
  5. El bastión de Malek
  6. El oráculo de Nosgoth
  7. El vampiro Vorador
  8. El edén oscuro
  9. El Averno en llamas
  10. El creador de muñecas
  11. La batalla de la decisión final
  12. 50 Años Atrás en la Historia
  13. El triunfo de Moebius
  14. El gran final
  15. Miscelánea
Miscelánea
  1. Armería
  2. Hechizos
  3. Artefactos
  4. Dotes oscuras
  5. Objetos de los guardianes
  6. Conversaciones
  7. Otros
Soul Reaver
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Actualización v1.2
  4. Secretos
  5. Material eliminado
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. El inframundo
  3. El nuevo Nosgoth
  4. La necrópolis
  5. El santuario de los clanes
  6. La catedral silenciada
  7. La tumba de los Sárafan
  8. La abadía inundada
  9. La ciudad en ruinas
  10. La cueva del Oráculo
  11. La cámara del cronoplasto
  12. Miscelánea
Miscelánea
  1. La ciudadela de los humanos
  2. Mejoras
Soul Reaver 2
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Actualización v1.02
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. La llegada
  3. La convergencia de la Segadora
  4. El corazón de las tinieblas
  5. La corrupción de los Pilares
  6. El dios antiguo
  7. El vampiro Vorador
  8. La advertencia del antiguo
  9. El choque entre la Historia y el destino
  10. El flujo temporal
  11. El espíritu martirizado de Moebius
  12. El lamento de Ariel
  13. Raziel desafía al antiguo
  14. La aguilera en ruinas
  15. El décimo guardián
  16. La muerte de Janos Audron
  17. La última transgresión
  18. Acorralado en la fortaleza
  19. Venganza
  20. Renuncia
  21. Vuelta a empezar
Blood Omen 2
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. Los barrios bajos
  3. La guarida
  4. La ciudad inferior
  5. La ciudad superior
  6. La fortaleza Sárafan
  7. El barrio industrial
  8. Los cañones
  9. La prisión eterna
  10. El artefacto
  11. Los muelles
  12. La ciudad de los hylden
Defiance
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Doblaje
  4. Parche de cámara y depuración
  5. Secretos
Crónica oscura
  1. Moebius saca ventaja
  2. Raziel en el inframundo
  3. Kain devuelve el golpe
  4. El cementerio
  5. Kain en los pilares
  6. Ariel, la guardiana del Equilibrio
  7. Kain en la ciudadela de los vampiros I
  8. El vampiro Vorador
  9. Kain en la ciudadela de los vampiros II
  10. La redención de Mortanius
  11. El corazón de la oscuridad
  12. La resurrección de Janos Audron
  13. La caida del dios antiguo