Legado de Kain
  1. Blood Omen
  2. Soul Reaver
  3. Soul Reaver 2
  4. Blood Omen 2
  5. Defiance

El lamento de Ariel

La autocompasión de la guardiana del Equilibrio

Raziel vo.: Estos eran los Pilares tan familiares para mis ojos dañados. Pero justo cuando empiezo a comprender su verdadero significado, considero su destrucción con una nueva e iluminada sensación de terror.

Y ahora me pregunto si sólo la negativa de Kain, su mera ambición puede verdaderamente haber causado tal devastación. Siento que alguna siniestra presencia estuvo aquí.

Al acercarme, percibo el espíritu de Ariel, ligado a este lugar durante más de un siglo.

Ariel: Para siempre atrapada. La esperanza perdida. Mi espíritu encadenado a este lugar. Lo que destruyó el Círculo no podía tocarme porque yo acababa de morir y el daño no me alcanzaba. Sólo yo me libré de caer en la locura y sólo Kain se libró del dolor de la muerte.

Cuando el veneno de Nupraptor se apoderó de Kain, incluso en la seguridad el útero se había perdido mucho más que su destino: Toda Nosgoth perdió el Equilibrio. ¡Míranos ahora! Ambos llegados a menos. Yo, pura pero insustancial y Kain, terriblemente real pero corrupto.

Raziel: Tu encierro te ha trastornado, espíritu. Te centras en Kain porque crees que él es la cadena que te ata aquí, pero ambos sabemos que él no es el autor de tu agonía.

Los Pilares fueron subvertidos por fuerzas oscuras instigadas por los propios guardianes. Cuanto más aprendo de vuestro Círculo, más veo una maraña de manipulaciones.

Ariel: Kain les entregó la victoria. Ellos trataban de derribar los Pilares y él estaba dispuesto a ser instrumento.

Raziel: ¿O se convirtió en su reacio peón? ¿Calmaría tu ira saber que el dilema de Kain fue calculado para derribar los Pilares independientemente de la decisión que tomara? ¿Y que la devastación habría sido mucho mayor si hubiera elegido el camino que tú consideras el correcto?

Ariel: Eres una criatura sutil y embustera, pero tus astutos argumentos no absolveran a Kain. Debe morir para que los Pilares sean restablecidos. No hay otra solución.

Raziel: Entonces considera esta posibilidad más ominosa. ¿Y si la muerte de Kain no restablece los Pilares? Piensa que sencillamente puede ser demasiado tarde, que este mundo esté más allá de la redención y que puedes quedar encadenada a este lugar para siempre.

Ariel desaparece en el reino espectral y Raziel la persigue…

Ariel: ¿Por qué me persigues, demonio? Ya ves que estoy aquí cautiva. Muestra algo de piedad.

Raziel: ¿La misma que mostraste a tus fieles guardianes cuando les echaste a Kain? ¿O la piedad que mostraste por Kain cuando le ocultaste su destino mientras lo utilizabas como verdugo del Círculo? ¿O quizá la piedad que mostraste por tu amado Nupraptor cuando lo convertiste en la primera víctima de Kain?

Ariel: Eres cruel. ¿Por qué me atormentas?

Raziel: Sólo busco respuestas, Ariel. Muy bien, te dejaré en paz. Pero escucha: En cuanto a ti y a este purgatorio del que tanto anhelas escapar, sólo estás en el umbral.

El doble engaño del tejedor12Raziel empieza a estar harto
Legacy of Kain © Eidos y Crystal Dynamics ~ Legado de Kain Creative Commons Alfonso Ruzafa Molina 2004 - 2008
Blood Omen
  1. Blood Omen Español
  2. Crónica oscura
  3. Partidas guardadas
  4. Actualización v1.2
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. Una oportunidad de venganza
  3. Los Pilares de Nosgoth
  4. El retiro de Nupraptor
  5. El bastión de Malek
  6. El oráculo de Nosgoth
  7. El vampiro Vorador
  8. El edén oscuro
  9. El Averno en llamas
  10. El creador de muñecas
  11. La batalla de la decisión final
  12. 50 Años Atrás en la Historia
  13. El triunfo de Moebius
  14. El gran final
  15. Miscelánea
Miscelánea
  1. Armería
  2. Hechizos
  3. Artefactos
  4. Dotes oscuras
  5. Objetos de los guardianes
  6. Conversaciones
  7. Otros
Soul Reaver
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Actualización v1.2
  4. Secretos
  5. Material eliminado
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. El inframundo
  3. El nuevo Nosgoth
  4. La necrópolis
  5. El santuario de los clanes
  6. La catedral silenciada
  7. La tumba de los Sárafan
  8. La abadía inundada
  9. La ciudad en ruinas
  10. La cueva del Oráculo
  11. La cámara del cronoplasto
  12. Miscelánea
Miscelánea
  1. La ciudadela de los humanos
  2. Mejoras
Soul Reaver 2
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Actualización v1.02
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. La llegada
  3. La convergencia de la Segadora
  4. El corazón de las tinieblas
  5. La corrupción de los Pilares
  6. El dios antiguo
  7. El vampiro Vorador
  8. La advertencia del antiguo
  9. El choque entre la Historia y el destino
  10. El flujo temporal
  11. El espíritu martirizado de Moebius
  12. El lamento de Ariel
  13. Raziel desafía al antiguo
  14. La aguilera en ruinas
  15. El décimo guardián
  16. La muerte de Janos Audron
  17. La última transgresión
  18. Acorralado en la fortaleza
  19. Venganza
  20. Renuncia
  21. Vuelta a empezar
Blood Omen 2
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. Los barrios bajos
  3. La guarida
  4. La ciudad inferior
  5. La ciudad superior
  6. La fortaleza Sárafan
  7. El barrio industrial
  8. Los cañones
  9. La prisión eterna
  10. El artefacto
  11. Los muelles
  12. La ciudad de los hylden
Defiance
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Doblaje
  4. Parche de cámara y depuración
  5. Secretos
Crónica oscura
  1. Moebius saca ventaja
  2. Raziel en el inframundo
  3. Kain devuelve el golpe
  4. El cementerio
  5. Kain en los pilares
  6. Ariel, la guardiana del Equilibrio
  7. Kain en la ciudadela de los vampiros I
  8. El vampiro Vorador
  9. Kain en la ciudadela de los vampiros II
  10. La redención de Mortanius
  11. El corazón de la oscuridad
  12. La resurrección de Janos Audron
  13. La caida del dios antiguo
Captura
Más sobre el encuentro de Raziel y Ariel en los Pilares (Soul Reaver 2)…
Captura
Más sobre el asesinato de Ariel…
Captura
Más sobre la locura de Nupraptor…
Más sobre Ariel vagando por los Pilares…
Captura
Más sobre el dilema de Kain…
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Más sobre la Segunda Masacre del Círculo…
Captura
Captura
Captura