Legado de Kain
  1. Blood Omen
  2. Soul Reaver
  3. Soul Reaver 2
  4. Blood Omen 2
  5. Defiance

Material eliminado

Cosas que no vieron la luz

Soul Reaver, aprovechando la historia explicada en Blood Omen, comenzó siendo una secuela en la que Raziel asesinarí­a a Kain y devolverí­a el Equilibrio a Nosgoth. Si embargo, en algún punto de su desarrollo, se decidió cambiar este final por el que todos conocemos.

Aquí­ encontrarás la reconstrucción de parte de los diálogos inéditos de lo que pudo ser Soul Reaver y no fue.

Si quieres saber más sobre el material eliminado de Soul Reaver, visita el imprescindible The Lost Worlds.

Introducción

Introducción

Ésta no es parte del material inédito propiamente dicho ya que se trata del doblaje de la introducción inglesa original. En la versión de nuestro idioma, se alteró una parte del diálogo.

De las traducciones conocidas, también la alemana cambia esta frase, mientras que la adaptación francesa e italiana conservan esta porción de diálogo. Una anécdota cuanto menos curiosa.

La Sacerdotisa

La sacerdotisa de la ciudadela de los humanos

La gran fase de la ciudadela de los humanos ha quedado como el lugar en el que obtener el jeroglí­fico del agua y algunas mejoras de poder, pero originalmente fue ideado para albergar un templo en el que algunos humanos adoraban a los vampiros.

El jefe final de esta fase era la sacerdotisa del templo y la habilidad adquirida por Raziel cuando éste acabase con ella era la de poder poseer otros cuerpos, al estilo del encantamiento utilizado por Kain en Blood Omen 2.

Turel

Turel

El hermano más poderoso tras Raziel fue también eliminado junto con su territorio. Esta decisión fue llevada a cabo por problemas no resueltos poco antes del lanzamiento de Soul Reaver. Sin embargo Amy Hennig afirmó que la decisión de incluir a Turel en un juego posterior (en Defiance) fue tomada poco tiempo después.

El territorio de Turel estaba ubicado al norte, en la zona magmática y la fase estaba repleta de lava. La habilidad ganada por Raziel al enfrentarse a Turel, la de la telequinesia, es muy similar a la que adquiere en Defiance. En Soul Reaver, el vestigio de esta habilidad es la proporcionada por el artefacto conseguido tras vencer a Morlock en la tumba de los Sárafan.

Encuentros con Kain

Combate con Kain en su retiro de la montaí±a

La versión que no vio la luz contení­a otros encuentros de Raziel con Kain. El primero es el mismo que en la versión final y ocurre en el Santuario de los Clanes donde Raziel consigue la Segadora de Almas.

Los otros encuentros tienen lugar en el refugio de montaí±a de Kain. La primera vez que se encuentran allí­, Raziel consigue absorber parte del alma de Kain y obtiene la habilidad de cambiar del reino espiritual al fí­sico a voluntad.

El siguiente y último ocurre en el refugio de montaí±a de Kain. Para derrotarlo, Raziel ha de imbuir la Segadora con el alma de Ariel (la escena que se ve en la cámara del cronoplasto). Una vez derrotado, Raziel mejora aún más la Segadora ¡atrapando el alma de Kain en ella! :) (como se aprecia en la escena de la cámara del cronoplasto con un Raziel con su Segadora roja).

Final alternativo

La catedral silenciada

El final original de Soul Reaver concluia con la aniquilación de todos los vampiros de Nosgoth al usar el órgano de la catedral silenciada tras atrapar el alma de Kain en la Segadora.

En el juego final, Raziel hace una breve mención al órgano de la catedral y a los efectos de su sonido en los vampiros. También aparecen los tubos del órgano, sólo que en la versión final simplemente se usan para abrir dos interruptores que activan los ventiladores que llevan a la parte de arriba, donde se encuentra Zephon.

Legacy of Kain © Eidos y Crystal Dynamics ~ Legado de Kain Creative Commons Alfonso Ruzafa Molina 2004 - 2008
Blood Omen
  1. Blood Omen Español
  2. Crónica oscura
  3. Partidas guardadas
  4. Actualización v1.2
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. Una oportunidad de venganza
  3. Los Pilares de Nosgoth
  4. El retiro de Nupraptor
  5. El bastión de Malek
  6. El oráculo de Nosgoth
  7. El vampiro Vorador
  8. El edén oscuro
  9. El Averno en llamas
  10. El creador de muñecas
  11. La batalla de la decisión final
  12. 50 Años Atrás en la Historia
  13. El triunfo de Moebius
  14. El gran final
  15. Miscelánea
Miscelánea
  1. Armería
  2. Hechizos
  3. Artefactos
  4. Dotes oscuras
  5. Objetos de los guardianes
  6. Conversaciones
  7. Otros
Soul Reaver
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Actualización v1.2
  4. Secretos
  5. Material eliminado
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. El inframundo
  3. El nuevo Nosgoth
  4. La necrópolis
  5. El santuario de los clanes
  6. La catedral silenciada
  7. La tumba de los Sárafan
  8. La abadía inundada
  9. La ciudad en ruinas
  10. La cueva del Oráculo
  11. La cámara del cronoplasto
  12. Miscelánea
Miscelánea
  1. La ciudadela de los humanos
  2. Mejoras
Soul Reaver 2
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Actualización v1.02
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. La llegada
  3. La convergencia de la Segadora
  4. El corazón de las tinieblas
  5. La corrupción de los Pilares
  6. El dios antiguo
  7. El vampiro Vorador
  8. La advertencia del antiguo
  9. El choque entre la Historia y el destino
  10. El flujo temporal
  11. El espíritu martirizado de Moebius
  12. El lamento de Ariel
  13. Raziel desafía al antiguo
  14. La aguilera en ruinas
  15. El décimo guardián
  16. La muerte de Janos Audron
  17. La última transgresión
  18. Acorralado en la fortaleza
  19. Venganza
  20. Renuncia
  21. Vuelta a empezar
Blood Omen 2
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. Los barrios bajos
  3. La guarida
  4. La ciudad inferior
  5. La ciudad superior
  6. La fortaleza Sárafan
  7. El barrio industrial
  8. Los cañones
  9. La prisión eterna
  10. El artefacto
  11. Los muelles
  12. La ciudad de los hylden
Defiance
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Doblaje
  4. Parche de cámara y depuración
  5. Secretos
Crónica oscura
  1. Moebius saca ventaja
  2. Raziel en el inframundo
  3. Kain devuelve el golpe
  4. El cementerio
  5. Kain en los pilares
  6. Ariel, la guardiana del Equilibrio
  7. Kain en la ciudadela de los vampiros I
  8. El vampiro Vorador
  9. Kain en la ciudadela de los vampiros II
  10. La redención de Mortanius
  11. El corazón de la oscuridad
  12. La resurrección de Janos Audron
  13. La caida del dios antiguo