Legado de Kain
  1. Blood Omen
  2. Soul Reaver
  3. Soul Reaver 2
  4. Blood Omen 2
  5. Defiance

El vampiro Vorador

El forjador de la Segadora

Adentrándose en el bosque, Raziel alcanza la morada del vampiro Vorador…

Raziel vo.: Afincado en las profundidades del bosque Negro, hubo un tiempo en el que Vorador presidió la corte de un reino privado, tan decadente como depravado.

Ahora todo estaba inmóvil. Confié en no haber llegado demasiado tarde.

En un patio interior, una construcción llama la atención de Raziel…

Raziel vo.: Este estanque parecía relacionado con los portales que me habían transportado hasta las ruinas de los vampiros, pero su superficie estaba perturbada por los vertidos de aquellas gárgolas.

Y en la parte de arriba, Raziel observa nuevos murales…

Raziel vo.: Aquellas gárgolas eran efígies de los enemigos de los vampiros. En los murales, eran empaladas por heroicos guerreros vampiros. Quizá se trataba de una pista.

Raziel vo.: Este mural era similar a uno que había visto antes en la habitación de la fuente.

Raziel vo.: Esta estatua parecía ser el mismo héroe que había visto representado en la habitación de la fuente. Tenía que ser algo importante.

Raziel consigue la primera lanza…

Raziel vo.: Este era el guerrero vampiro representado en la habitación de la fuente porque aquí estaba el arma del héroe. Esta podría ser la clave para resolver el enigma.

Volviendo a la habitación de la fuente, Raziel atraviesa dos de las tres gárgolas con lanzas que ha conseguido. Éstas dejan de verter agua…

Raziel vo.: Esta puerta requería claramente algún tipo de artefacto para abrirse.

Raziel vo.: Aquellos murales estaban relacionados con los de la habitación de la fuente porque esta pared también se había roto.

Raziel vo.: Quizá este emblema arcano abriese la puerta sellada en la cripta.

Raziel vo.: Aquí estaba la segunda pieza del emblema. Sin duda ahora la puerta de la cripta podría abrirse.

Raziel vo.: ¡Hum! El artefacto que tenía no era suficiente. Claramente todavía faltaba una pieza en este rompecabezas.

Completando el puzzle, Raziel accede a la cámara donde se halla la última lanza…

Raziel vo.: Con esta tercera y última arma, el misterio de la fuente quedaría finalmente resuelto.

Atravesando a la última gárgola, Raziel activa el portal que le conducirá a la fragua del Agua. Allí observará nuevos murales…

Raziel vo.: Aquí las imágenes estaban sin adulterar y su significado era ominosamente claro: el heroe de los vampiros, el portador de la Segadora, se enfrentaría a un adversario a su altura. La raza enemiga, desterrada hace milenios, tenía su propio campeón. Uno con ojos llameantes y una espada de fuego.

Mis similitudes con el adversario eran como una burla para todas mis esperanzas. ¿Es que Kain había sido el heroe de la profecía todo el tiempo? ¿Sospechaba mi auténtica naturaleza? Porque si yo era este adversario predestinado, entonces Moebius tenía razón desde el principio. Mi destino era combatir con Kain y destruirle o ser destruido.

¿Qué tuvo que ver el libre albedrío con todo esto?

Ante la nave elemental vacía, los espectros de los guardianes de la Muerte y los Estados esperan a Raziel…

Guardián de la Muerte: Tu salvación está próxima. En la muerte hallarás liberación.

Guardian de los Estados: Este estado es una mera expiación.

Tras derrotarlos, Raziel consigue forjar la espada con Agua

Raziel vo.: Una vez más, la Segadora absorbió los espíritus de los antiguos guardianes vampiros y así quedó imbuida con el poder elemental del Agua.

En otra parte de la mansión de Vorador, Raziel descubre una habitación sellada por poderes Elementales…

Raziel vo.: La cámara misteriosa era claramente importante. Quizá podría encontrar al escurridizo Vorador en su interior.

Raziel activa los orbes que le permiten acceder al interior de esta cámara…

Raziel vo.: Los braseros estaban todos encendidos, pero la puerta permanecía cerrada. Quizá había encendido demasiados.

Raziel consigue finalmente acceder a la estancia en la que Vorador se encontraba…

Vorador: Así que nuestro desventurado salvador ha regresado. ¿Vas a unirte a la última patética batalla de la raza vampírica? Pero me pregunto en qué bando estarás.

Raziel: No he venido a luchar contigo, Vorador.

Vorador: No sabes por qué estás aquí.

Raziel: Lo que sé es esto: que tú eres el autor de mi destino y como tal el único que puede volver a escribirlo.

Vorador: Me atribuyes demasiados méritos.

Raziel: Tú forjaste la Segadora. He visto la evidencia.

Vorador: Yo fui su creador, sí.

Raziel: Entonces conoces su propósito.

Vorador: No, sólo los retazos de profecía que mi maestro compartió conmigo.

Raziel: ¿Y esos retazos explican por qué forjaste un arma para aprisionar a tu salvador?

Vorador: Oh, bien. Parece que tenemos nuestra respuesta. Has escogido tu camino.

Raziel: ¡No he escogido nada! ¡He sido engañado a cada paso que he dado! Pareces saber lo que soy. ¡Dímelo!

Vorador: Creí haberlo hecho una vez pero ahora todas las profecías han fallado. Los Pilares están corruptos. Soy el último de mi estirpe y cuando los cazadores de Moebius me encuentren, todo habrá sido para nada.

Raziel: Te olvidas de Kain.

Vorador: Oh, sí. Kain. Temo que lleva sobre sus hombres una carga mayor de la que cree. No puedo ayudarte incluso aunque lo desease. Yo creé la espada Segadora pero sólo por mandato de mi señor Janos Audron. No sabría decir qué clase de hechicerías habrán infundido después en ella él y los otros.

Raziel: Janos trató de darme la Segadora antes de morir. Dijo que fue forjada para mi. ¿Pero qué quiso decir? Para ser mi arma o mi prisión.

Vorador: Quizá deberías preguntárselo tú mismo.

Raziel: ¿¡Janos está aquí!?

Vorador: En cierto modo.

Vorador conduce a Raziel hasta una cripta en la que descansa el cadáver de Janos Audron…

Vorador: El más grande de todos nosotros, el padre de nuestra raza. Los Sárafan le arrancaron el corazón mientras vivía hace cinco siglos.

Raziel: Pero no hay síntomas de podredumbre. ¿Cómo es posible después de todos estos años?

Vorador: En algún lugar, el corazón todavía late, y mientras lo haga el cuerpo permanecerá incorrupto. Si se le devolviese, Janos podría ser resucitado.

Raziel: ¿Y no has intentado recuperarlo en todos estos años?

Vorador: Muchas veces, pero nuestros enemigos escondieron el corazón demasiado bien. Fue llevado hace siglos a la catedral del Averno como trofeo. Lo bautizaron como el Corazón de la Oscuridad. Creían que personificaba la esencia de nuestro oscuro don y lo ocultaron para evitar que cayese en malas manos, nuestras manos.

Redímete, puede que seas nuestra última esperanza. Quizá sólo tú puedas encontrar el corazón si es que está destinado a ser encontrado. Si Janos puede resucitar, él tendrá todas las respuestas que requieres.

Esta llave te abrirá el paso hasta el Averno, pero date por avisado: en la catedral actúan oscuras hechicerías. No bajes la guardia.

Vorador se desvanece y Raziel llega hasta la sala que da acceso al Averno…

Vorador: El Averno está en llamas y con él nuestras esperanzas pueden evaporarse.

Raziel: ¿Cómo puedo encontrar el corazón en medio de semejante caos?

Vorador: Debes actuar con rapidez. Pero cuidado, un antiguo mal, innombrable para nuestra raza, habita en su interior desde antaño. No hay duda que esa es la fuente de la corrupción que infecta al Círculo.

Para triunfar debes resistir su influencia.

El hogar de los vampiros8El oráculo de los vampiros
Legacy of Kain © Eidos y Crystal Dynamics ~ Legado de Kain Creative Commons Alfonso Ruzafa Molina 2004 - 2008
Blood Omen
  1. Blood Omen Español
  2. Crónica oscura
  3. Partidas guardadas
  4. Actualización v1.2
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. Una oportunidad de venganza
  3. Los Pilares de Nosgoth
  4. El retiro de Nupraptor
  5. El bastión de Malek
  6. El oráculo de Nosgoth
  7. El vampiro Vorador
  8. El edén oscuro
  9. El Averno en llamas
  10. El creador de muñecas
  11. La batalla de la decisión final
  12. 50 Años Atrás en la Historia
  13. El triunfo de Moebius
  14. El gran final
  15. Miscelánea
Miscelánea
  1. Armería
  2. Hechizos
  3. Artefactos
  4. Dotes oscuras
  5. Objetos de los guardianes
  6. Conversaciones
  7. Otros
Soul Reaver
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Actualización v1.2
  4. Secretos
  5. Material eliminado
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. El inframundo
  3. El nuevo Nosgoth
  4. La necrópolis
  5. El santuario de los clanes
  6. La catedral silenciada
  7. La tumba de los Sárafan
  8. La abadía inundada
  9. La ciudad en ruinas
  10. La cueva del Oráculo
  11. La cámara del cronoplasto
  12. Miscelánea
Miscelánea
  1. La ciudadela de los humanos
  2. Mejoras
Soul Reaver 2
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Actualización v1.02
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. La llegada
  3. La convergencia de la Segadora
  4. El corazón de las tinieblas
  5. La corrupción de los Pilares
  6. El dios antiguo
  7. El vampiro Vorador
  8. La advertencia del antiguo
  9. El choque entre la Historia y el destino
  10. El flujo temporal
  11. El espíritu martirizado de Moebius
  12. El lamento de Ariel
  13. Raziel desafía al antiguo
  14. La aguilera en ruinas
  15. El décimo guardián
  16. La muerte de Janos Audron
  17. La última transgresión
  18. Acorralado en la fortaleza
  19. Venganza
  20. Renuncia
  21. Vuelta a empezar
Blood Omen 2
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. Los barrios bajos
  3. La guarida
  4. La ciudad inferior
  5. La ciudad superior
  6. La fortaleza Sárafan
  7. El barrio industrial
  8. Los cañones
  9. La prisión eterna
  10. El artefacto
  11. Los muelles
  12. La ciudad de los hylden
Defiance
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Doblaje
  4. Parche de cámara y depuración
  5. Secretos
Crónica oscura
  1. Moebius saca ventaja
  2. Raziel en el inframundo
  3. Kain devuelve el golpe
  4. El cementerio
  5. Kain en los pilares
  6. Ariel, la guardiana del Equilibrio
  7. Kain en la ciudadela de los vampiros I
  8. El vampiro Vorador
  9. Kain en la ciudadela de los vampiros II
  10. La redención de Mortanius
  11. El corazón de la oscuridad
  12. La resurrección de Janos Audron
  13. La caida del dios antiguo
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Más sobre el reencuentro entre Raziel y Vorador en su mansión…
Captura
Más sobre Raziel, héroe de ambas razas…
Captura
Más sobre la forja de la Segadora…
Más sobre la entidad prisionera de la Segadora…
Captura
Captura
Más sobre el encuentro entre Raziel y Vorador en el pantano…
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Más sobre el asesinato de Janos Audron…
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura