Legado de Kain
  1. Blood Omen
  2. Soul Reaver
  3. Soul Reaver 2
  4. Blood Omen 2
  5. Defiance

El cementerio

Una nueva forma de entrar en el Reino Físico

Raziel vo.: Tenía que haber una forma de escapar del mundo espiritual sin la ayuda que mi amo se había complacido en negarme. Sólo en el reino material, tendría una oportunidad de encontrar mi destino o de cambiarlo.

Atravesando el cementerio, Raziel entra en una cámara en la cual descubre algo…

Raziel vo.: En la cripta, descubrí gases etéreos que emanaban del cadáver en descomposición de su interior. Al acercarme, noté un característico tirón espiritual. Cuanto más me acercaba, más se intensificaba el tirón.

Raziel usa el cadaver para entrar en el Reino Físico…

Raziel vo.: Al final no fue tan difícil. Me proyecté al interior de aquella tumba y me encontré renacido en el mundo material. Era un cuerpo odioso, pero con un esfuerzo de voluntad, eso también podía cambiar.

En la misma habitación, hay una puerta vigilada por dos centinelas…

Raziel vo.: Aquellas gárgolas reaccionaron al acercarme provocando el cierre de la puerta. Tenía que encontrar la manera de acercarme a la puerta sin ser observado.

Saliendo de la cámara por donde entra al Mundo Físico, Raziel encuentra un grupo de cazadores de vampiros…

Cazador: Dice que no quiere ni acercarse.

Cazadora: Esos Pilares están embrujados.

Cazador: ¿¡Embrujados!?

Cazadora: ¡Escuché la voz de una mujer hablando y quejándose! Y allí no había nadie.

Cazador: ¿Con la de vampiros que habrás matado y no puedes hacer frente a un fantasma?

Raziel vo.: Sabía quienes eran. Cazadores de vampiros que rastreaban la zona para destruir a los que una vez fueron mi estirpe.

Cazadora: ¡Ah! Dios mío, ¿Qué es eso? ¿Un vampiro o un demonio?

Cazador: ¿Dónde?

Raziel: Aquí.

Cazadora: ¡A por él!

Cazador: ¡Rápido! Sin piedad.

Tras acabar con todos ellos…

Raziel vo.: Aquellos eran los cazadores de Moebius. Mercenarios alistados en su cruzada para exterminar a los vampiros. Su insignia era inconfundible.

Pero esto significaba que había estado cautivo en el Inframundo durante siglos. Había perdido quinientos años.

Entonces supe quién era el fantasma que vagaba por los Pilares. Ariel, el espectro de la asesinada guardiana del Equilibrio. Quizá ella podría proporcionarme las respuestas que necesitaba, pero primero tendría que encontrar la forma de salir de este cementerio.

Caminando por el cementerio, Raziel encuentra dos antiguas fraguas para la Segadora…

Raziel vo.: En la fachada de este templo, se adivinaba un antiguo origen vampírico, pues ostentaba el signo de la Segadora y la marca del símbolo elemental de la Luz. Tal vez el misterio de la Segadora podría resolverse en su interior. Pero el edificio estaba demasiado alto como para alcanzarlo.

Raziel vo.: Otro templo. Esta vez marcado con el símbolo elemental de la Oscuridad. Al igual que el otro, estaba demasiado alto para mi.

Raziel encuentra la salida del cementerio, cerrada y protegida por dos faros…

Raziel vo.: Una antigua puerta, sellada por los poderes de la Luz y la Oscuridad, bloqueaba el camino hasta los Pilares. Para dejar este lugar y proseguir mi viaje, tendría que encontrar los medios para abrirla.

Si intenta activar estos faros…

Raziel vo.: La Segadora no parecía activar este orbe. Tenía que encontrar la manera de mejorarla todavía más.

De vuelta a la cámara que le dió acceso al cementerio…

Hylden 1: Raziel, héroe caido.

Hylden 2: Renegado, traidor.

Raziel: ¿¡Qué es esto!? ¿¡Cómo es que me conoces!?

Hylden 3: Raziel, ¿qué eres?

Hylden 4: ¿Por qué debería conocer tu nombre?

Hylden 5: No eres nada.

Raziel vo.: Parecía que mi método para entrar en el reino Físico no era del todo original. Pero, ¿de dónde venían aquellos seres?

Raziel, tras desembarazarse de todos ellos, accede a un lugar del cementerio…

Raziel vo.: Este edificio, marcado con el símbolo elemental de la Luz, era claramente mucho más antiguo que las ruinas del resto del cementerio.

La puerta estaba demasiado alta como para alcanzarla. Y para abrirla, la Segadora tendría que estar imbuida del poder de la Oscuridad. Obviamente tendría que lograr otros objetivos antes de poder descubrir lo que había en su interior.

Raziel consigue entrar en la primera fragua y experimenta por primera vez el viaje dimensional a éstas…

Raziel vo.: Al entrar, tuve una sensación de desplazamiento, como si una arcana hechicería me transportase. Esto era a todas luces una antigua ruina de la civilización vampírica. Quizás aquí pudiese descifrar el enigma de mi destino.

Raziel vo.: En las ruinas encontré murales que representaban los primeros acontecimientos de la historia de los vampiros. Aquellas escenas conmemoraban la gran guerra entre los antiguos vampiros y sus rivales.

En su victoria, desterraron a sus adversarios del mundo y levantaron los Pilares como medio para encerrarlos. La imagen de la Segadora estaba grabada por todo el lugar, siempre con reverencia.

El destino del arma sagrada de los vampiros era ser esgrimida por el héroe de la profecía para el que había sido forjada. Pero si este era mi destino, ¿por qué la Segadora había intentado consumirme?

Raziel vo.: Esta escena describía el nombramiento de los vampiros guardianes originales que fueron convocados para prestar servicio cuando se levantaron los Pilares. Cada uno está alineado al principio del Pilar al que sirve y la guardiana del Equilibrio es el eje de todos ellos.

Raziel forja la espada con Oscuridad…

Raziel vo.: ¡Por fin estaba hecho! La Segadora había sido forjada con Oscuridad. Al sentir este nuevo poder circulando por la hoja espectral, supe que el templo de la Luz se abriría ante mi.

Una vez que regresa al cementerio, Raziel entra en otra de las muchas cámaras…

Raziel vo.: Contra todo pronóstico, me topé con el mausoleo del propio Kain. Esto no podía ser una mera coincidencia.

Después y con la Segadora de la Oscuridad, Raziel tiene acceso al santuario de la Luz…

Raziel vo.: De nuevo experimenté aquella extraña sensación de desplazamiento, mientras era transportado una vez más a las ruinas vampíricas, pero esta cámara era diferente de la primera.

Aquí también encuentra murales que describen la historia de los vampiros…

Raziel vo.: En su derrota, los enemigos de los vampiros se vengaron con una terrible maldición afligiéndolos con una sed de sangre que convirtió a su noble raza en voraces depredadores.

Esta maldición sumió a los vampiros en la desesperación y aparentemente condujo a muchos de ellos a la locura y a la autoaniquilación. ¿Qué podría haberlos devastado tanto como para empujarlos al suicidio?

Raziel forja la espada con Luz

Raziel vo.: Lo había logrado. La Segadora estaba forjada con el poder de la Luz. Ahora mi camino estaba claro. Buscaria a Ariel en los Pilares para ver si podía aclararme algo.

Saliendo de ese santuario, Raziel piensa…

Raziel vo.: Ahora tenía los medios para abandonar el cementerio. Sólo necesitaba encontrar la puerta de salida.

Raziel abre la puerta del cementerio activando los orbes…

Raziel vo.: ¡Por fin! La puerta cedió a los poderes de la Luz y la Oscuridad con los que la Segadora había sido forjada. El camino hasta los Pilares estaba abierto.

La pequeña revancha de Kain4Viendo lo que le tocará destruir
Legacy of Kain © Eidos y Crystal Dynamics ~ Legado de Kain Creative Commons Alfonso Ruzafa Molina 2004 - 2008
Blood Omen
  1. Blood Omen Español
  2. Crónica oscura
  3. Partidas guardadas
  4. Actualización v1.2
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. Una oportunidad de venganza
  3. Los Pilares de Nosgoth
  4. El retiro de Nupraptor
  5. El bastión de Malek
  6. El oráculo de Nosgoth
  7. El vampiro Vorador
  8. El edén oscuro
  9. El Averno en llamas
  10. El creador de muñecas
  11. La batalla de la decisión final
  12. 50 Años Atrás en la Historia
  13. El triunfo de Moebius
  14. El gran final
  15. Miscelánea
Miscelánea
  1. Armería
  2. Hechizos
  3. Artefactos
  4. Dotes oscuras
  5. Objetos de los guardianes
  6. Conversaciones
  7. Otros
Soul Reaver
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Actualización v1.2
  4. Secretos
  5. Material eliminado
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. El inframundo
  3. El nuevo Nosgoth
  4. La necrópolis
  5. El santuario de los clanes
  6. La catedral silenciada
  7. La tumba de los Sárafan
  8. La abadía inundada
  9. La ciudad en ruinas
  10. La cueva del Oráculo
  11. La cámara del cronoplasto
  12. Miscelánea
Miscelánea
  1. La ciudadela de los humanos
  2. Mejoras
Soul Reaver 2
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Actualización v1.02
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. La llegada
  3. La convergencia de la Segadora
  4. El corazón de las tinieblas
  5. La corrupción de los Pilares
  6. El dios antiguo
  7. El vampiro Vorador
  8. La advertencia del antiguo
  9. El choque entre la Historia y el destino
  10. El flujo temporal
  11. El espíritu martirizado de Moebius
  12. El lamento de Ariel
  13. Raziel desafía al antiguo
  14. La aguilera en ruinas
  15. El décimo guardián
  16. La muerte de Janos Audron
  17. La última transgresión
  18. Acorralado en la fortaleza
  19. Venganza
  20. Renuncia
  21. Vuelta a empezar
Blood Omen 2
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. Los barrios bajos
  3. La guarida
  4. La ciudad inferior
  5. La ciudad superior
  6. La fortaleza Sárafan
  7. El barrio industrial
  8. Los cañones
  9. La prisión eterna
  10. El artefacto
  11. Los muelles
  12. La ciudad de los hylden
Defiance
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Doblaje
  4. Parche de cámara y depuración
  5. Secretos
Crónica oscura
  1. Moebius saca ventaja
  2. Raziel en el inframundo
  3. Kain devuelve el golpe
  4. El cementerio
  5. Kain en los pilares
  6. Ariel, la guardiana del Equilibrio
  7. Kain en la ciudadela de los vampiros I
  8. El vampiro Vorador
  9. Kain en la ciudadela de los vampiros II
  10. La redención de Mortanius
  11. El corazón de la oscuridad
  12. La resurrección de Janos Audron
  13. La caida del dios antiguo
Captura
Más sobre los portales dimensionales…
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Más sobre la guerra entre vampiros y hylden…
Más sobre los arquitectos de los Pilares…
Más sobre la barrera de los Pilares…
Captura
Captura
Más sobre la convocación de los guardianes…
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura