Legado de Kain
  1. Blood Omen
  2. Soul Reaver
  3. Soul Reaver 2
  4. Blood Omen 2
  5. Defiance

Ariel, la guardiana del Equilibrio

Una vez más, consultando a Ariel

Raziel vo.: Los cazadores de vampiros, pese a su osadía, temían transitar por estos caminos. Sabía que un espíritu en pena vagaba por este lugar. Tal vez hubiese otros, también.

La entrada a los Pilares está bloqueada por un mecanismo que sólo se encenderá con fuego…

Raziel vo.: Aquellos candelabros incandescentes parecían a punto de encenderse. Tenía que encontrar una fuente de llamas.

Raziel logra entrar en una nueva fragua, la del fuego y allí observa los murales que la decoran…

Raziel vo.: Quería desvelar el misterio de mi destino y esta imagen era mi primera pista.

La escena mostraba la forja de la Segadora, el arma destinada a convertirse en mi prisión, y en ella reconocí a su creador. Los años le habían cambiado pero era sin duda el vampiro Vorador y en esta era aún seguía vivo.

Si pudiese llegar a él antes de que la turba de Moebius le diese caza, podría proporcionarme las respuestas que buscaba.

Estas imágenes narraban la creación de Vorador. Como ya sabía, no era un vampiro de nacimiento sino que había sido convertido por el infame Janos Audron.

Pero este mural sugería que sus orígenes eran aún más significativos. Aparentemente, fue el primer humano al que se otorgó el regalo oscuro. Éste fue el intento desesperado de los vampiros para preservar su linaje ya que sus enemigos no sólo los habían maldecido con sed de sangre, sino también con esterilidad.

La nave espiritual para dotar a la Segadora con fuego aún no contiene las almas de los guardianes…

Raziel vo.: Esta nave espiritual no estaba aún activada. Quizá hubiese alguna manera de despertarla.

En una de las cámaras, Raziel encuentra la tumba de uno de los antiguos guarianes vampiros…

Raziel vo.: Al aproximarme a la tumba, fui recibido por el propio espectro del guardián.

Guardián del Conflicto: La eternidad es una pesada carga.

Raziel: Yo tengo una solución.

Guardián del Conflicto: La llevo como expiación, pero tu momento de existencia ha pasado. Ven y sé liberado.

Tras luchar con el antiguo guardián del Conflicto y derrotarlo, el alma de éste vuelve a la nave espiritual, pero Raziel no puede usarla aún…

Raziel vo.: Aparentemente, una sóla alma no era suficiente para activar esta nave espiritual. Quizá hubiese otro espectro acechando por aquí.

Después encuentra la tumba de otra guardiana…

Raziel vo.: Fui recibido por el espectro de la guardiana de la Naturaleza, monstruosamente deformada desde su muerte hace siglos.

Guardiana de la Naturaleza: Regocíjate, criatura, pues hoy el espíritu volverá con el Único.

Tras haber sido derrotada por Raziel, el alma de la guardiana termina por activar la nave espiritual del fuego…

Raziel vo.: Cuando la Segadora absorbió las almas de los guardianes de la Naturaleza y el Conflicto, quedó imbuida con el poder elemental del fuego, con el que sus principios estaban alineados. Ahora estaba preparado para alcanzar los Pilares.

Abierta la entrada a los Pilares, Raziel los observa…

Raziel vo.: Una vez más, contemplé los Pilares de Nosgoth descomponiéndose poco a poco a resultas de la corrupción del Círculo. Aquí encontraría a Ariel, el espectro de la asesinada Guardiana del Equilibrio y el último miembro puro y sin profanar del Círculo de guardianes.

Ligada aquí tras su muerte, estaba condenada a vagar por aquellos Pilares hasta que su sucesor cumpliese su terrible tarea y el Equilibrio fuese restaurado.

Ariel: ¿Qué clase de criatura se aproxima?

Raziel: Te conozco bien, Ariel, aunque tú no me conoces todavía.

Ariel: No tengo tiempo para acertijos, extraño.

Raziel: Todo lo que tienes es tiempo. He venido para solicitar tu consejo.

Ariel: Sólo doy consejos a un hombre, y tú no eres él. Pero pronto le conocerás. La plaga de tu estirpe toca a su fin.

Raziel: ¿Mi estirpe? ¿Qué te crees que soy exactamente?

Ariel: Tu nombre debe permanecer sin pronunciar, como decretaron nuestros ancestros. Sirves a aquél que tan brutalmente tomó mi vida y desencadenó esta tragedia.

Pero incluso ahora, la esperanza sigue su curso. El Equilibrio se restaurará y tu estirpe será expulsada para siempre.

Raziel: Has puesto tus esperanzas en Kain. Te decepcionará.

Ariel: ¿Qué sabrás tú de Kain?

Raziel: Más de lo que puedas imaginar.

Ariel: Hará lo que debe cuando llegue el momento.

Raziel: ¿Escogiendo su propia muerte? ¿Sacrificándose por el mundo? No conoces bien a Kain.

Ariel: Sé lo que ha sido llamado a hacer. Mi fe me sustenta.

Raziel: ¿Se trata de fe o miedo? Sabes que si Kain rechaza sacrificarse nunca podrás irte de aquí y empiezas a sospechar.

Ariel: No voy a escuchar tu veneno, demonio.

Raziel: Concédeme las respuestas que requiero y te dejaré con tus patéticas fantasías.

Ariel: Pregunta, entonces.

Raziel: Busco al vampiro Vorador.

Ariel: ¿Para matarlo, tal vez? ¿O para unirte a él en la muerte? Pero para Kain es el último de su género. La turba de Moebius ha hecho su trabajo.

Raziel: Mis razones no te incumben.

Ariel: Su refugio se encuentra en el corazón del bosque Negro.

Así os descompongais allí juntos hasta que llegue el fin.

Raziel no puede continuar por la dirección indicada por Ariel, pero encuentra uno de los dispositivos que se activan con una Segadora…

Raziel vo.: Esto parecía armonizado con el principio elemental del Aire.

Para activar este dispositivo, Raziel busca la fragua del Aire, al oeste de los Pilares…

Raziel vo.: Fui transportado a otra antígua cámara vampírica. Esta parecía estar alineada con el poder elemental del Aire.

Estos murales habían sido dañados. Una vez más, reconocí al héroe de los vampiros, pero esta escena revelaba algo nuevo: En ella, también aparecía su adversario predestinado. Ahora parcialmente oscurecido que portaba una espada llameante.

De igual modo, la nave espiritual está desactivada. Raziel encuentra la tumba del guardián de la Dimensión…

Guardiana de la Dimensión: Al ganarlo todo, lo perdimos todo. Al ganar lo que creíamos importante, perdimos lo que de verdad importaba. Pero para ti hay una oportunidad.

Raziel: ¿Qué oportunidad es esa?

Guardiana de la Dimensión: La dicha de la muerte, te la ofrezco.

Raziel: ¡Pero yo no la acepto!

Raziel acaba con la guardiana de la Dimensión y su alma pasa a llenar la mitad de la nave espiritual. Ahora se dirige en busca del guardián de la Mente…

Guardian de la Mente: Tú también compartes la maldición. Sométete y serás liberado

Raziel: ¡Nunca!

Y tras derrotar a éste guardián, la nave espiritual se activa con el alma de éste último…

Raziel vo.: Cuando la Segadora absorbio las almas de los guardianes de la Mente y las Dimensiones, quedó imbuida con el poder elemental del Aire del con el que sus principios estaban alineados.

Raziel vuelve al camino que le lleva a la mansión de Vorador…

Raziel vo.: Con la Segadora dotada del poder elemental del Aire, la ruta hasta el refugio de Vorador estaba por fin abierta. Si el viejo vampiro seguía vivo, sólo él podría explicarme cómo escapar al terrible destino que me planearon al forjar la Segadora.

El refugio de Vorador estaba oculto en las profundidades del bosque Negro. Confiaba en encontrarle antes que los rajagargantas de Moebius.

Viendo lo que le tocará destruir6El hogar de los vampiros
Legacy of Kain © Eidos y Crystal Dynamics ~ Legado de Kain Creative Commons Alfonso Ruzafa Molina 2004 - 2008
Blood Omen
  1. Blood Omen Español
  2. Crónica oscura
  3. Partidas guardadas
  4. Actualización v1.2
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. Una oportunidad de venganza
  3. Los Pilares de Nosgoth
  4. El retiro de Nupraptor
  5. El bastión de Malek
  6. El oráculo de Nosgoth
  7. El vampiro Vorador
  8. El edén oscuro
  9. El Averno en llamas
  10. El creador de muñecas
  11. La batalla de la decisión final
  12. 50 Años Atrás en la Historia
  13. El triunfo de Moebius
  14. El gran final
  15. Miscelánea
Miscelánea
  1. Armería
  2. Hechizos
  3. Artefactos
  4. Dotes oscuras
  5. Objetos de los guardianes
  6. Conversaciones
  7. Otros
Soul Reaver
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Actualización v1.2
  4. Secretos
  5. Material eliminado
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. El inframundo
  3. El nuevo Nosgoth
  4. La necrópolis
  5. El santuario de los clanes
  6. La catedral silenciada
  7. La tumba de los Sárafan
  8. La abadía inundada
  9. La ciudad en ruinas
  10. La cueva del Oráculo
  11. La cámara del cronoplasto
  12. Miscelánea
Miscelánea
  1. La ciudadela de los humanos
  2. Mejoras
Soul Reaver 2
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Actualización v1.02
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. La llegada
  3. La convergencia de la Segadora
  4. El corazón de las tinieblas
  5. La corrupción de los Pilares
  6. El dios antiguo
  7. El vampiro Vorador
  8. La advertencia del antiguo
  9. El choque entre la Historia y el destino
  10. El flujo temporal
  11. El espíritu martirizado de Moebius
  12. El lamento de Ariel
  13. Raziel desafía al antiguo
  14. La aguilera en ruinas
  15. El décimo guardián
  16. La muerte de Janos Audron
  17. La última transgresión
  18. Acorralado en la fortaleza
  19. Venganza
  20. Renuncia
  21. Vuelta a empezar
Blood Omen 2
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. Los barrios bajos
  3. La guarida
  4. La ciudad inferior
  5. La ciudad superior
  6. La fortaleza Sárafan
  7. El barrio industrial
  8. Los cañones
  9. La prisión eterna
  10. El artefacto
  11. Los muelles
  12. La ciudad de los hylden
Defiance
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Doblaje
  4. Parche de cámara y depuración
  5. Secretos
Crónica oscura
  1. Moebius saca ventaja
  2. Raziel en el inframundo
  3. Kain devuelve el golpe
  4. El cementerio
  5. Kain en los pilares
  6. Ariel, la guardiana del Equilibrio
  7. Kain en la ciudadela de los vampiros I
  8. El vampiro Vorador
  9. Kain en la ciudadela de los vampiros II
  10. La redención de Mortanius
  11. El corazón de la oscuridad
  12. La resurrección de Janos Audron
  13. La caida del dios antiguo
Captura
Captura
Más sobre la forja de la Segadora…
Captura
Captura
Captura
Más sobre la creación de Vorador…
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Más sobre la locura de Nupraptor…
Más sobre el encuentro de Raziel y Ariel en los Pilares (Defiance)…
Captura
Captura
Más sobre Ariel vagando por los Pilares…
Captura
Captura
Captura
Captura
Más sobre el asesinato de Ariel…
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Más sobre la entidad prisionera de la Segadora…
Captura