Legado de Kain
  1. Blood Omen
  2. Soul Reaver
  3. Soul Reaver 2
  4. Blood Omen 2
  5. Defiance

Prólogo

Despertando en Meridian
Cuatro siglos después de que el noble Kain sufriera la maldición de caminar de noche como vampiro y siglos antes de que éste gobernase el yermo de Nosgoth con su lugarteniente Raziel, su camino de conquista es detenido por un nuevo enemigo. Los Pilares de Nosgoth están en ruinas. Los vampiros vuelven a caminar por la Tierra y el legado de Kain continua…

Kain vo.: Me levanto de los espectros de los viejos sueños. Sin quererlo, lanzado sobre mareas de dolor que suben y bajan, que me dejan dolorosamente despierto y repugnantemente vivo.

Fue entonces cuando la vi por primera vez.

Umah: ¡Buenas tardes! No esperaba que despertases tan pronto. ¡Nos sorprendes!

Kain vo.: Mi mente estaba fragmentada, como un cristal roto.

Kain: ¿Dónde estoy? No recuerdo

Umah: Sí, dijeron que tu memoria se vería afectada por un sueño tan largo. Con el tiempo, eso pasará.

Soy Umah, y estoy aquí para ayudarte. Tu nombre es Kain y en otro tiempo fuiste muy poderoso en la Tierra.

Kain: Sé cómo me llamo, ¿pero mi pasado…? Sólo recuerdo fragmentos.

Umah: Que te hayas despertado es un todo milagro. Cuando te encontramos, sólo quedaba un último aliento de vida en tu cuerpo. Te alimentamos… te cuidamos… y ahora ya te levantas y caminas de nuevo.

Kain: ¿Quién es ese “él” del que hablas? ¿Y qué es este lugar?

Umah: Estás en la ciudad de Meridian. Capital del país de Nosgoth, las tierras que una vez intentaste conquistar y gobernar.

Dime, ya recuerdas tu nombre. ¿Recuerdas también tu carácter?

Kain: Naturalmente.

Umah: En ese caso, déjame mostrarte el futuro:

Has estado dormido durante doscientos años. En ese tiempo, esto es lo que le ha pasado a Nosgoth.

Umah: Fuiste un gran general, al mando de un ejército de vampiros. Pero los poderes a los que te enfrentaste eran demasiado fuertes para ti. Fuiste abatido. Tus ejércitos derrotados, dispersados y destruidos. Todo el mundo pensó que estabas muerto.

Kain: ¿Quién me derrotó?

Umah: Los Sárafan. Un ejército de humanos que juraron erradicar a todos los vampiros del mundo. Un nuevo lider los volvió a agrupar y con una nueva clase de magia que resulta mortal para nuestra raza. Destruyó nuestro ejército y a la mayoría de los vampiros. Tú fuiste derrotado en un combate mortal por su lider: Lord Sárafan.

Pero ese no es el final de la historia. Con la excusa de proteger el país de la amenaza de los vampiros, los Sárafan se han hecho con el control de Nosgoth y su gobierno no es de lo más amable. Durante doscientos años, los Sárafan han esclavizado a los humanos con dureza y han capturado y aniquilado a todos los vampiros que han encontrado.

Kain: Sin embargo no han tenido éxito.

Umah: Todavía no. Y ahora con tu ayuda, nuestra esperanza es derrotar a los Sárafan y restaurar el orden en la ciudad.

Kain: ¿El orden natural? ¿Vampiros cazando a humanos?

Umah: Naturalmente.

Kain: Pero has dicho "nuestra esperanza". ¿Quienes sois?

Umah: Somos la Cábala. La Resistencia de los vampiros. Trabajamos para debilitar el poder de los Sárafan en cualquier parte. Pero estamos perdiendo. Con la nueva magia que utilizan, la magia de Glifo, son capaces de encontrarnos y matarnos. Nuestras filas están menguando. Sin ayuda, no podremos sobrevivir. Te necesitamos, Kain.

Kain: Naturalmente no me trajísteis de vuelta sólo por amabilidad. Debe haber un precio.

Umah: Necesitamos que ayudes a la Resistencia. Conocen nuestras caras. Nos matarían en cuanto nos viesen. Pero tú perteneces al pasado. Hace mucho que estás muerto y enterrado. Puedes llegar a donde nosotros no podemos. Eso nos da una pequeña ventaja.

Kain: Esto está muy bien para vosotros. ¿Y por qué se supone que iba a ayudaros? ¿Cual será mi recompensa? ¿Eterna gratitud?

Umah: ¿Tanto has cambiado? Lord Sárafan te derrotó. ¿Acaso no quieres matarle? Cuando lo hayas destruido, podrás continuar con tu lucha por el poder. Recuperar a tu ejército y gobernar por fin este país. ¿Ya no te atrae la sed de venganza y el ansia de poder? ¿Tan muerto estás?

Kain: Creo recordar que ya he sido utilizado por otros antes. Y no me fue bien.

Umah: Esta vez vencerás. Somos tus aliados. No te traicionaremos. Lo que queremos de ti es sencillo. No ocultamos nada. Si tú tienes éxito, lo tenemos todos.

Kain: ¿Me pides que confíe en tí?

Umah: Debemos confiar el uno en el otro. Juntos podemos derrotar a Lord Sárafan. Cuando él haya muerto, su orden se derrumbará. No son más que unos estúpidos. Pero hay otros peligros aparte de los Sárafan que debemos superar.

Kain: ¡No me preocupan los peligros! ¡Me temerán! ¿Me oyes? Dime dónde puedo encontrar a Lord Sárafan. Habré acabado con él en menos de una hora.

Umah: ¡Ja, que arrogante! Si fuera tan sencillo, ya lo habríamos hecho nosotros, Kain. Y tú aún estás demasiado débil para enfrentarte a él. Además, está protegido por otros vampiros.

Kain: ¿Vampiros al servicio de los Sárafan? ¿Están locos?

Umah: Valoran sus vidas. Mientras estén al servicio de Lord Sárafan, él les permitirá vivir.

Kain: Disfrutaré destruyéndolos.

Umah: Tendrías suerte de sobrevivir a un encuentro así, al menos hasta que te pongas más fuerte. Pero si vences, podrás absorber la sangre de sus venas y así conseguir nuevas destrezas. Para nuestra raza, esas son las Dotes Oscuras.

Kain: Estoy deseando encontrarme con esos traidores a nuestra raza… ¡¡Aaaarrrghh…!!

Kain siente un fuerte dolor en el pecho…

Kain vo.: ¡Me gira todo! ¡Me duele el cuerpo! ¡Estoy demasiado débil!

Umah: Tienes la Sed. Ven, vampiro. Es hora de alimentarte.

Kain: ¡Sí!

El ciclo de Raziel1Bienvenido a Meridian
Legacy of Kain © Eidos y Crystal Dynamics ~ Legado de Kain Creative Commons Alfonso Ruzafa Molina 2004 - 2008
Blood Omen
  1. Blood Omen Español
  2. Crónica oscura
  3. Partidas guardadas
  4. Actualización v1.2
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. Una oportunidad de venganza
  3. Los Pilares de Nosgoth
  4. El retiro de Nupraptor
  5. El bastión de Malek
  6. El oráculo de Nosgoth
  7. El vampiro Vorador
  8. El edén oscuro
  9. El Averno en llamas
  10. El creador de muñecas
  11. La batalla de la decisión final
  12. 50 Años Atrás en la Historia
  13. El triunfo de Moebius
  14. El gran final
  15. Miscelánea
Miscelánea
  1. Armería
  2. Hechizos
  3. Artefactos
  4. Dotes oscuras
  5. Objetos de los guardianes
  6. Conversaciones
  7. Otros
Soul Reaver
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Actualización v1.2
  4. Secretos
  5. Material eliminado
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. El inframundo
  3. El nuevo Nosgoth
  4. La necrópolis
  5. El santuario de los clanes
  6. La catedral silenciada
  7. La tumba de los Sárafan
  8. La abadía inundada
  9. La ciudad en ruinas
  10. La cueva del Oráculo
  11. La cámara del cronoplasto
  12. Miscelánea
Miscelánea
  1. La ciudadela de los humanos
  2. Mejoras
Soul Reaver 2
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Actualización v1.02
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. La llegada
  3. La convergencia de la Segadora
  4. El corazón de las tinieblas
  5. La corrupción de los Pilares
  6. El dios antiguo
  7. El vampiro Vorador
  8. La advertencia del antiguo
  9. El choque entre la Historia y el destino
  10. El flujo temporal
  11. El espíritu martirizado de Moebius
  12. El lamento de Ariel
  13. Raziel desafía al antiguo
  14. La aguilera en ruinas
  15. El décimo guardián
  16. La muerte de Janos Audron
  17. La última transgresión
  18. Acorralado en la fortaleza
  19. Venganza
  20. Renuncia
  21. Vuelta a empezar
Blood Omen 2
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. Los barrios bajos
  3. La guarida
  4. La ciudad inferior
  5. La ciudad superior
  6. La fortaleza Sárafan
  7. El barrio industrial
  8. Los cañones
  9. La prisión eterna
  10. El artefacto
  11. Los muelles
  12. La ciudad de los hylden
Defiance
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Doblaje
  4. Parche de cámara y depuración
  5. Secretos
Crónica oscura
  1. Moebius saca ventaja
  2. Raziel en el inframundo
  3. Kain devuelve el golpe
  4. El cementerio
  5. Kain en los pilares
  6. Ariel, la guardiana del Equilibrio
  7. Kain en la ciudadela de los vampiros I
  8. El vampiro Vorador
  9. Kain en la ciudadela de los vampiros II
  10. La redención de Mortanius
  11. El corazón de la oscuridad
  12. La resurrección de Janos Audron
  13. La caida del dios antiguo
Más sobre Kain despertando en Meridian…
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Más sobre la batalla entre Kain y Lord Hylden…
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura