Legado de Kain
  1. Blood Omen
  2. Soul Reaver
  3. Soul Reaver 2
  4. Blood Omen 2
  5. Defiance

Los muelles

Traición

Umah: Vorador ha dicho que debemos buscar una galera de guerra. Deberíamos buscar allí, en los muelles del sur.

Kain: ¿Qué tipo de defensas tienen aquí?

Umah: Las más fuertes de todos los puestos Sárafan. Controlan todo el comercio y todos los viajes que llegan y parten de Meridian.

Kain: Eh, los Sárafan no son nada comparado con lo que me he enfrentado y destruido.

Umah: No seas arrogante, estúpido. Sus mejores guerreros están esperando ahí dentro. Los guerreros Glifos son mortales.

Kain: Ya veremos.

Umah: Dime una cosa antes de que entremos, Kain. Si matas a Lord Sárafan y recuperas la Segadora de Almas, ¿entonces, qué?

Kain: Ya sabes cuál es la respuesta a eso.

Umah: Dímelo.

Kain: Entonces Meridian y toda Nosgoth serían míos.

Umah: ¿Y la Resistencia de los vampiros?

Kain: Tú puedes hacer lo que quieras, naturalmente.

Umah: Naturalmente.

Umah arranca del pecho de Kain la Piedra Nexo y se la queda para sí…

Kain: ¿¡Qué!?

Umah: ¿Acaso crees que soy una estúpida?

Kain: ¿¡Cómo te atreves!?

Umah: Vorador me ha contado todas tus historias, Kain. Me dijo que no pararías ante nada para conseguir tu gran ambición: el poder absoluto. Y cuando controles Nosgoth, ¿debemos creer todos los vampiros que nos dejarás vivir y hacer lo que queramos?

Nosotros somos los únicos que podemos oponernos a ti. No, nos buscarías y nos matarías. Entonces, ¿qué diferencia habría con el gobierno de Lord Sárafan?

Kain: No voy a defender ni explicarte mis acciones, Umah. Nadie, ni siquiera tú, se interpondrá en mi camino.

Umah: Kain, te agradezco que nos des la oportunidad de derrotar a los hylden para siempre. Pero ya has hecho suficiente. Yo seré la que encuentre y mate a Lord Sárafan y Nosgoth pertenecerá de nuevo a los vampiros.

Kain: Estúpida, no tienes ni la más remota posibilidad de sobrevivir a una batalla así. Ahora entrégame la Piedra Nexo o te la arrancaré de tus dedos ladrones mientras sufres las convulsiones de la muerte.

Umah: Y ahora la bestia muestra su verdadera naturaleza y muy rápido también. Ojalá hubiera sido diferente para ambos, Kain. Adiós.

Kain: ¿¡Eh!?

Umah se desvanece y se dispone a continuar abandonando a Kain. Éste continúa por su cuenta por los muelles…

Guarda: Nadie puede pasar aquí sin la contraseña. La niebla se está echando encima y ningún barco navegará hasta que enciendan los faros.

En otro punto de los muelles…

Marinero 1: ¡No me dejan bajar a los muelles! Dicen que es por la niebla pero necesito llegar a mi bote.

Marinero 2: Dale la contraseña. Estrella del Norte. Te dejará pasar.

Marinero 1: Gracias amigo. Te debo una.

Kain regresa hasta la puerta custodiada…

Guarda: ¿Tú otra vez? ¡Contraseña!

Kain: Estrella del Norte.

Guarda: Muy bien. pasa.

Un poco más adelante…

Trabajador: Mantente a distancia.

Kain: No tengas miedo.

Trabajador: ¿Eres Kain? Me han enviado para ayudarte. Debes apagar el faro para que el barco de suministros de los Sárafan atraque y baje el puente levadizo.

Yo puedo abrir las puertas que te permitirán entrar en el muelle pero primero debes apagar el faro o me verán. Nos verán a los dos y nos matarán.

Kain encuentra a Umah acorralada y malherida durante su lucha contra los Sárafan…

Kain: Nos volvemos a encontrar, Umah.

Umah: ¿Kain?

Kain: Sí, Kain. Pensaba que ibas a conseguir que Lord Sárafan doblara las rodillas.

Umah: Pensé…

Kain: Lo sé.

Umah: Parece que estaba equivocada. No fui capaz de soportar la lucha, sola.

Kain: Has sido muy valiente al intentarlo.

Umah: Kain, me estoy muriendo.

Kain: Sí, es cierto.

Umah: Necesito tu sangre, por favor. Puedes salvarme.

Kain: Lo sé. Dime, muchacha, ¿me ves gobernando Nosgoth?

Umah: Sí, sí, ahora lo veo.

Kain: ¿Y crees que Nosgoth me pertenece por derecho?

Umah: Sí, lo creo, Kain. ¡Por favor!

Kain: Entonces puedes morir sabiendo la verdad.

Kain niega la ayuda a Umah y le asesta un golpe mortal…

Umah: ¡No!

Kain: No debiste haberme traicionado. Pudiste haber sido mi reina.

Umah: ¡Kain!

Kain: Ahora me has dejado solo.

Por fin Kain llega hasta la galera que partirá hacia la ciudad de los hylden…

Vorador sus.: Kain, debes sacar al demonio de su jaula. Luego, utiliza la jaula vacía para colarte en el barco.

Kain, ten cuidado.

Utilizando la jaula vacía, Kain consigue infiltrarse en el barco…

Hacia las profundidades11El gran final
Legacy of Kain © Eidos y Crystal Dynamics ~ Legado de Kain Creative Commons Alfonso Ruzafa Molina 2004 - 2008
Blood Omen
  1. Blood Omen Español
  2. Crónica oscura
  3. Partidas guardadas
  4. Actualización v1.2
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. Una oportunidad de venganza
  3. Los Pilares de Nosgoth
  4. El retiro de Nupraptor
  5. El bastión de Malek
  6. El oráculo de Nosgoth
  7. El vampiro Vorador
  8. El edén oscuro
  9. El Averno en llamas
  10. El creador de muñecas
  11. La batalla de la decisión final
  12. 50 Años Atrás en la Historia
  13. El triunfo de Moebius
  14. El gran final
  15. Miscelánea
Miscelánea
  1. Armería
  2. Hechizos
  3. Artefactos
  4. Dotes oscuras
  5. Objetos de los guardianes
  6. Conversaciones
  7. Otros
Soul Reaver
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Actualización v1.2
  4. Secretos
  5. Material eliminado
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. El inframundo
  3. El nuevo Nosgoth
  4. La necrópolis
  5. El santuario de los clanes
  6. La catedral silenciada
  7. La tumba de los Sárafan
  8. La abadía inundada
  9. La ciudad en ruinas
  10. La cueva del Oráculo
  11. La cámara del cronoplasto
  12. Miscelánea
Miscelánea
  1. La ciudadela de los humanos
  2. Mejoras
Soul Reaver 2
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Actualización v1.02
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. La llegada
  3. La convergencia de la Segadora
  4. El corazón de las tinieblas
  5. La corrupción de los Pilares
  6. El dios antiguo
  7. El vampiro Vorador
  8. La advertencia del antiguo
  9. El choque entre la Historia y el destino
  10. El flujo temporal
  11. El espíritu martirizado de Moebius
  12. El lamento de Ariel
  13. Raziel desafía al antiguo
  14. La aguilera en ruinas
  15. El décimo guardián
  16. La muerte de Janos Audron
  17. La última transgresión
  18. Acorralado en la fortaleza
  19. Venganza
  20. Renuncia
  21. Vuelta a empezar
Blood Omen 2
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. Los barrios bajos
  3. La guarida
  4. La ciudad inferior
  5. La ciudad superior
  6. La fortaleza Sárafan
  7. El barrio industrial
  8. Los cañones
  9. La prisión eterna
  10. El artefacto
  11. Los muelles
  12. La ciudad de los hylden
Defiance
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Doblaje
  4. Parche de cámara y depuración
  5. Secretos
Crónica oscura
  1. Moebius saca ventaja
  2. Raziel en el inframundo
  3. Kain devuelve el golpe
  4. El cementerio
  5. Kain en los pilares
  6. Ariel, la guardiana del Equilibrio
  7. Kain en la ciudadela de los vampiros I
  8. El vampiro Vorador
  9. Kain en la ciudadela de los vampiros II
  10. La redención de Mortanius
  11. El corazón de la oscuridad
  12. La resurrección de Janos Audron
  13. La caida del dios antiguo
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Más sobre la traición de Umah…
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Más sobre la muerte de Umah…
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura