Legado de Kain
  1. Blood Omen
  2. Soul Reaver
  3. Soul Reaver 2
  4. Blood Omen 2
  5. Defiance

El creador de muñecas

o la historia de Elzevir

Kain vo.: Frente al Pilar de la Dimensión, dejé el ojo de Azimuth.

Ariel: Bien hecho. Has encontrado el juguete de Moebius.

Azimuth, no contenta con invocar a monstruos demoníacos, robó el dispositivo de flujo temporal para traer también a criaturas de otras épocas. Ten cuidado con el dispositivo, Kain. Te transportará en el tiempo.

Las legiones de La Némesis avanzan desde el norte, aplastándolo todo a su paso. No hace mucho, La Némesis era conocida como Guillermo el Justo, un cariñoso y bondadoso benefactor de su reino.

Pero cuando su ejército creció en fuerza y él mismo se creció en poder, el velo de la tiranía cayó y un sólo reino no era suficiente. Demasiadas ciudades, demasiados muertos. Seguramente Willendorf será la siguiente.

La Némesis debe ser detenida o todo estará perdido…

Kain vo.: ¿Cómo puede un hombre detener a un ejército?

Ariel: Debes reunir las fuerzas de Willendorf. Ellas son la última esperanza de Nosgoth.

Así pues, Kain parte hace Willendorf…

Kain vo.: El espectro de Ariel me condujo hasta Willendorf. Si iba a derrotar al siguiente miembro del Círculo, necesitaba comprender sus maquinaciones. Con este vago consejo en mente, me puse en marcha camino de Willendorf.

En un punto del camino, Mortanius se revela a Kain…

Mortanius: Curioso, ¿no, Kain? Que nadie pueda aceptar por completo lo que es. Tú en tu muerte y yo en la mía. Pero la muerte no puede reinar en un mundo sin vida y pronto descubrirás que la búsqueda que te queda es tuya y sólo tuya. Ya no podré ayudarte más.

Kain observa un letrero con el nombre de la ciudad de Willendorf…

Kain vo.: Willendorf, orgulloso defensor del Reino, con su élite de guerreros y su poderoso gobernante rey Ottmar. El trono del León contó una vez con mi lealtad, pero los días de gloria de Willendorf pasaron y era el último bastión contra un futuro incierto.

Si Kain intenta entrar al castillo de Willendorf…

Kain vo.: Parecía que sólo aquellos de descendencia noble tenían posibilidades de atravesar las ilustres puertas del castillo de Willendorf y el encantamiento que había creado con mi disfraz no era suficiente para burlar a estos Soldados de la Esperanza.

Necesitaría una ilusión más fuerte para engañarlos.

Ante la entrada a unas minas, Kain deduce que podrá conseguir algo para entrar en Willendorf…

Kain vo.: El poderoso Willendorf había excavado en las entrañas de la tierra, cosechando un generoso botín de metales preciosos y desenterrando antiguos secretos. Entre estos secretos, oí hablar de una tumba que contenía un antiguo antepasado del mismo rey Ottmar.

Dentro de la tumba, una fuente de sangre me permitiría interpretar la más noble de las ilusiones y conseguir acceso a la ciudad del poderoso León.

Dentro de la ciudad, Kain visita la biblioteca de Willendorf…

Kain vo.: La gran biblioteca de Willendorf, repleta de aburridos tomos con vulgares relatos escritos por pedantes historiadores sobre materias que no era posible que fuesen de interés para ninguno de nosotros excepto para ellos mismos.

Dentro de esta biblioteca, Kain lee dos libros que le llaman la atención…

Kain vo.: El libro hablaba del nacimiento del Círculo. El Círculo servía a los Pilares, protectores del extraño poder que da vida a nuestro mundo. En el improbable caso de la muerte de un miembro, el Círculo permanece roto por un tiempo, hasta que los Pilares pueden escoger un digno sucesor.

Cogí otro interesante libro sepultado entre los tomos de la biblioteca. Hablaba de un pequeño culto que existía en Nosgoth en épocas pasadas. Adonde quiera que fuesen, extraños relatos de posesiones de humanos les seguían. Poco se conoce del dios al que adoraban.

Finalmente, Kain accede a la estancia de Ottmar…

Kain vo.: La corte del rey Ottmar, sombra de mi antigua existencia. Orgullosa y absorta en sí misma, rodeada de todo lo refinado del reino. Segura en su ignorancia.

Mientras caminaba entre ellos me jactaba pensando en la carnicería que les aguardaba a manos de las legiones de La Némesis… el glorioso fuego, los inevitables saqueos y el pillaje.

Un cortesano impide el acceso a Kain a la estancia Real…

Kain: ¡Largo de aquí, plebeyo! ¡El hedor a campo cuelga sobre ti como una mortaja!

Cortesano: ¡El rey no recibe a nadie! ¡Está de luto por la princesa!

Kain: Estará de luto por su reino pronto. ¡Y estará de luto por tí antes si no te quitas de enmedio!

Kain vo.: Y así conseguí audiencia, pese a su estado, con Ottmar.

No se preocupaba por los ejércitos invasores del norte. Sólo por la situación de su niña.

Ottmar: …un regalo de cumpleaños.

Para celebrar su cumpleaños convoqué un concurso. El que crease la mejor muñeca del reino sería condecorado con un favor real.

Cientos de muñecas fueron traidas, pero el ganador estaba claro: Elzevir, el Creador de Muñecas, creó un juguete de tal belleza que todos quedamos cautivados por él. Y todo lo que tomaría como pago era un mechón de su cabello.

Poco después ella se quedó así: una muñeca sin vida. ¡Aquel que la haga volver en sí, recibirá este reino!

Kain vo.: Y así mi caza del creador de muñecas comenzó.

Ottmar: Hija mía… Me temo que nunca volveré a oir su delicada risa de nuevo…

Antes de marcharse, Kain observa a Ottmar…

Kain vo.: Ottmar se desplomó en su trono como una muñeca de trapo, salpicando su barba con las lágrimas de su propia autocompasión.

En mi corte, hace mucho que su trono habría sido usurpado por alguien más fuerte pero en Willendorf le reverenciaban, incluso en su debilidad. Me pregunté qué haría Willendorf cuando llegase finalmente la muerte de Ottmar.

Cuando encuentra a unos centinelas que le impiden el camino…

Kain vo.: Con los cuchicheos de la corte, me enteré de que el ejército de la Última Esperanza, orgullosa milicia de Willendorf, no estaba en condiciones de enfrentarse a las legiones invasoras de La Némesis. Estaban ocupadas peinando las tierras del norte, en busca del Creador de Muñecas y de la hija de Ottmar.

También descubrí un túnel, que me llevaría rápidamente de Willendorf al área que rastreaban.

Kain llega hasta otra ciudad…

Kain vo.: Ésta llegó a ser una de las ciudades más académica de todo Nosgoth, albergue de las más prestigiosas universidades. Y aunque no me importaban sus libros perdidos, me horrorizaron las cicatrices dejadas al mundo a manos de La Némesis.

Al fin, Kain encuentra al creador de muñecas…

Kain: ¡Elzevir! ¡Vengo a por el alma!

Elzevir: Así que Ottmar te ha enviado para matarme ¿eh?. Puedo olerle en tí, ¿O es eso el hedor a tumba?

Kain: ¡Creador de muñecas, no tengo tiempo para juegos!

Elzevir: ¡El alma es mía, me la gané. Ottmar me la dio!

Kain: ¡Entonces te la ganaras con sangre!

Elzevir: ¡No la conseguirás! ¡Es mía! ¡Mía! ¡Mía!

Kain degüella a Elzevir…

Elzevir: Adiós, amor mío… fui afortunado al crearte…

Kain vo.: Que hombrecillo tan extraño. Ahora, a encontrar el alma.

Después, encuentra la muñeca sin mucho esfuerzo…

Kain vo.: Elzevir aprisionó el alma de la chica en una pequeña muñeca artesanal. Las intenciones del viejo nunca las sabré.

El origen de la plaga de demonios10Kain mezclado en asuntos de humanos
Legacy of Kain © Eidos y Crystal Dynamics ~ Legado de Kain Creative Commons Alfonso Ruzafa Molina 2004 - 2008
Blood Omen
  1. Blood Omen Español
  2. Crónica oscura
  3. Partidas guardadas
  4. Actualización v1.2
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. Una oportunidad de venganza
  3. Los Pilares de Nosgoth
  4. El retiro de Nupraptor
  5. El bastión de Malek
  6. El oráculo de Nosgoth
  7. El vampiro Vorador
  8. El edén oscuro
  9. El Averno en llamas
  10. El creador de muñecas
  11. La batalla de la decisión final
  12. 50 Años Atrás en la Historia
  13. El triunfo de Moebius
  14. El gran final
  15. Miscelánea
Miscelánea
  1. Armería
  2. Hechizos
  3. Artefactos
  4. Dotes oscuras
  5. Objetos de los guardianes
  6. Conversaciones
  7. Otros
Soul Reaver
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Actualización v1.2
  4. Secretos
  5. Material eliminado
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. El inframundo
  3. El nuevo Nosgoth
  4. La necrópolis
  5. El santuario de los clanes
  6. La catedral silenciada
  7. La tumba de los Sárafan
  8. La abadía inundada
  9. La ciudad en ruinas
  10. La cueva del Oráculo
  11. La cámara del cronoplasto
  12. Miscelánea
Miscelánea
  1. La ciudadela de los humanos
  2. Mejoras
Soul Reaver 2
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Actualización v1.02
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. La llegada
  3. La convergencia de la Segadora
  4. El corazón de las tinieblas
  5. La corrupción de los Pilares
  6. El dios antiguo
  7. El vampiro Vorador
  8. La advertencia del antiguo
  9. El choque entre la Historia y el destino
  10. El flujo temporal
  11. El espíritu martirizado de Moebius
  12. El lamento de Ariel
  13. Raziel desafía al antiguo
  14. La aguilera en ruinas
  15. El décimo guardián
  16. La muerte de Janos Audron
  17. La última transgresión
  18. Acorralado en la fortaleza
  19. Venganza
  20. Renuncia
  21. Vuelta a empezar
Blood Omen 2
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
Crónica oscura
  1. Prólogo
  2. Los barrios bajos
  3. La guarida
  4. La ciudad inferior
  5. La ciudad superior
  6. La fortaleza Sárafan
  7. El barrio industrial
  8. Los cañones
  9. La prisión eterna
  10. El artefacto
  11. Los muelles
  12. La ciudad de los hylden
Defiance
  1. Crónica oscura
  2. Partidas guardadas
  3. Doblaje
  4. Parche de cámara y depuración
  5. Secretos
Crónica oscura
  1. Moebius saca ventaja
  2. Raziel en el inframundo
  3. Kain devuelve el golpe
  4. El cementerio
  5. Kain en los pilares
  6. Ariel, la guardiana del Equilibrio
  7. Kain en la ciudadela de los vampiros I
  8. El vampiro Vorador
  9. Kain en la ciudadela de los vampiros II
  10. La redención de Mortanius
  11. El corazón de la oscuridad
  12. La resurrección de Janos Audron
  13. La caida del dios antiguo
Más sobre el robo del dispositivo de flujo temporal…
Más sobre la convocación de Turel…
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura
Captura